A Wish For Something More (tradução)

Oh o sol está brilhando muito
Para que ainda seja noite
Oh o ar parece tão frio, frio e velho
Como pode ser leve?

Vamos ter um passeio lá fora
Ver o mundo através de outros olhos
Eu desejava ser a sua única

Eu acho que você é lindo, mas teu cabelo é bagunçado
E teus sapatos estão desamarrados, mas isso é o que eu mais amo.

E eu, eu desejava ser a única, seu único e só sol e você me olhou daquele jeito
Eu desejo um longo olhar insistente
Conto de fadas, romances todos os dias
E você olha pra mim e diz: "Eu sou seu melhor amigo todos os dias"
Mas eu desejo alguma coisa, alguma coisa mais
Oh eu te amo como amigo, mas não vou fingir, como eu desejo alguma coisa, alguma coisa mais.

Agora a erva é tão verde, mas eu não posso ver nada passando nos teus olhos
Eu estou fixada no teu sorriso, teus lábios de cereja fazem a vida valer mais um pouco
Eu estou pensando essas coisas enquanto eu tento dizê-las
Essa mentira está no meu caminho, todos os dias

E eu, eu desejava ser a única, seu único e só sol e você me olhou daquele jeito
Eu desejo um longo olhar insistente
Conto de fadas, romances todos os dias
E você olha pra mim e diz: "Eu sou seu melhor amigo todos os dias"
Mas eu desejo alguma coisa, alguma coisa mais
Oh eu te amo como amigo, mas não vou fingir, como eu desejo alguma coisa, alguma coisa mais.

Agora esse sol está desaparecendo, agora a chuva está caindo
E eu estou olhando pro teu rosto e você está olhando para o chão
Eu vejo diamantes em teus sonhos, vejo pérolas em volta do teu pescoço
Eu vejo tudo que é belo, tudo que é belo

E eu, eu desejava ser a única, seu único e só sol e você me olhou daquele jeito
Eu desejo um longo olhar insistente
Conto de fadas, romances todos os dias
E você olha pra mim e diz: "Eu sou seu melhor amigo todos os dias"
Mas eu desejo alguma coisa, alguma coisa mais
Oh eu te amo como amigo, mas não vou fingir, como eu desejo alguma coisa, alguma coisa mais.

A Wish For Something More (tradução)

Original

Amy Macdonald