Barrowland Ballroom (tradução)

Oh, as luzes de fora, elas são tão brilhantes quanto o Sol
Elas são muito mais brilhantes do que qualquer um
Oh, as garotas na fila, sim, elas estão esperando por você
Bom, elas estão esperando pela música que será cantada

E quando a noite vira dia e todos vão embora, não é a mesma coisa
Diga-me quem culpar
E quando as estrelas brilham tanto em uma noite fria de dezembro
Eu queria estar no palco...

Oh, você não quer pegar uma carona comigo pela terra dos túmulos, pela nossa história, e eu vou cantar uma canção ou duas
As pessoas talvez parem e fiquem olhando, mas baby, eu simplesmente não me importo
Isso é tudo o que eu preciso, e conheço
E eles vão beber e dançar e você não sabia que era parte do show?
Nós estamos indo para talvez te dizer
As pessoas podem parar e olhar, mas baby, eu não me importo
Mas hoje, somos só eu e você

Ah, nada bate o medo quando tudo... (algo sobre limites?)
Quando a banda começa a tocar
Porque você não compra uma bebida, e eu falo para ela o que eu acho
Se ela entrar em meu caminho

E quando a noite vira dia e todos vão embora, não é a mesma coisa
Diga-me quem culpar
E quando as estrelas brilham tanto em uma noite fria de dezembro
Eu queria estar no palco...

Oh, você não quer pegar uma carona comigo através da Terra dos túmulos, da nossa história, e eu irei cantar lhe uma canção ou duas
As pessoas podem parar e olhar, mas baby, eu não me importo
Isso é tudo o que eu preciso, e conheço
E eles vão beber e dançar e não sabe se é parte do show
Estamos indo para talvez te dizer
As pessoas podem parar e olhar, mas baby, eu não me importo
Mas hoje, somos só eu e você

E quando a noite vira dia e as luzes se apagam
(Eu desejo que a vida e o amor passassem por mim...)
E quando a banda começa uma música, porque há algo acontecendo
(Bem, há magia no ar, eu juro)
E eu desejo que eu vi Bowie tocando no palco
Eu desejo que eu vi alguma coisa para me fazer chegar à maturidade

Oh, você não quer pegar uma carona comigo pela Terra dos túmulos, da nossa história, e eu vou cantar pra você uma canção ou duas
As pessoas podem parar e olhar, mas baby, eu não me importo
É tudo que eu preciso, e conheço
E eles vão beber e dançar e você não sabe se é parte do show
Nós estamos indo para talvez te dizer
As pessoas podem parar e olhar, mas baby, eu não me importo
Mas hoje, somos só eu e você

Barrowland Ballroom (tradução)

Original

Amy Macdonald